decifrare

decifrare
de·ci·frà·re
v.tr.
1a. CO interpretare una scrittura in cifra: decifrare un messaggio in codice
Sinonimi: decodificare.
Contrari: cifrare, codificare.
1b. TS inform. convertire, tradurre una serie di impulsi elettronici in un linguaggio comprensibile per mezzo di un elaboratore
Sinonimi: decodificare.
Contrari: cifrare, codificare.
2. CO estens., riuscire a capire ciò che è poco chiaro, oscuro, misterioso e sim.: decifrare il senso di una poesia, decifrare i pensieri di qualcuno, decifrare l'animo umano, decifrare i misteri della vita, mi è difficile decifrare le tue intenzioni
Sinonimi: comprendere, indovinare, intendere, interpretare, intuire.
3. TS mus. leggere un brano di musica a prima vista, mentre si suona
\
VARIANTI: diciferare.
DATA: av. 1433.
ETIMO: der. di cifrare con de-, cfr. fr. déchiffrer.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • decifrare — v. tr. [der. di cifra (ant. cifera ), col pref. de  ]. 1. [individuare la chiave di lettura di uno scritto in cifra: d. un codice cifrato ] ▶◀ decodificare, decrittare. ‖ leggere. ⇑ capire, interpretare. ◀▶ codificare, criptare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • decifrare — {{hw}}{{decifrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Interpretare una scrittura in cifra: decifrare un messaggio | (est.) Riuscire a intendere uno scritto oscuro: decifrare un enigma. 2 (fig.) Interpretare ciò che è poco chiaro: decifrare le intenzioni di qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • decifrare — v. tr. 1. leggere, interpretare, decodificare, decrittare CONTR. codificare, criptare, cifrare 2. (fig.) interpretare, capire, comprendere, intendere, indovinare, intuire, riconoscere, penetrare, spiegare, scorgere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • decodificare — de·co·di·fi·cà·re v.tr. (io decodìfico) 1. CO tradurre in un linguaggio chiaro un testo scritto in codice | TS ling., elettron. interpretare un messaggio espresso in un sistema di segni convenzionali comune a emittente e ricevente | CO estens.,… …   Dizionario italiano

  • decifrazione — /detʃifra tsjone/ s.f. [der. di decifrare ]. [operazione e risultato del decifrare] ▶◀ decodificazione, decrittazione, interpretazione. ‖ lettura. ◀▶ cifratura, codificazione …   Enciclopedia Italiana

  • interpretare — v. tr. [dal lat. interpretari ] (io intèrpreto, ecc.). 1. a. [raggiungere la comprensione di qualcosa che è oscuro o dà luogo a dubbi: i. un testo, un iscrizione, la legge ] ▶◀ capire, chiarire, comprendere, intendere, spiegare. ↑ decifrare,… …   Enciclopedia Italiana

  • penetrare — [dal lat. penetrare ] (io pènetro, poet. penètro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [spingersi (o portarsi) all interno di un luogo, di un edificio e sim., con la prep. in : i ladri sono penetrati in casa ] ▶◀ entrare, (fam.) infilarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • Ivano Fossati — es un cantautor e instrumentista italiano, nacido en Génova el 21 de septiembre de 1951 Biografía Fossati es uno de los músicos italianos más completos y cultos de la escena italiana, con una trayectoria artística muy articulada, reflejo de su… …   Wikipedia Español

  • burocratese — bu·ro·cra·té·se s.m. CO scherz., lingua pressoché incomprensibile perché infarcita di termini giuridici e inutili neologismi, tipica dell amministrazione pubblica: un ennesimo documento in burocratese da decifrare! | anche agg. {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • carattere — ca·ràt·te·re s.m. 1. FO segno grafico a cui è attribuito un significato, spec. lettera di un alfabeto o segno di una scrittura: carattere latino, greco, gotico; carattere geroglifico, cuneiforme; decifrare i caratteri di una scrittura; caratteri… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”